Benvenuti! - Welcome!

sabato 20 giugno 2015



È un grandissimo piacere per me darvi il mio più caloroso benvenuto in questa magione virtuale!

Naturæ Cor nasce come progetto nel mese di giugno, mese che gli antichi romani consacrarono a Giunone, la dea che nelle vesti di Lucina presiedeva alle nascite, ai nuovi inizi e alla fertilità della donna, ed ancor più anticamente era colei che rappresentava lo spirito vitale e quello creativo delle donne. Nasce e si concretizza tra la vigilia del Solstizio d'Estate e quella della magica notte di San Giovanni, tra la notte precedente al giorno di massima luce del Sole e quella che la tradizione popolare lega al miglior periodo balsamico delle piante, che vuole in questo giorno ricche di proprietà benefiche e medicamentose. Come poi non ricordare Shakespeare, il grande poeta, che nella sua opera Sogno di una Notte di Mezz'Estate affida alla notte solstiziale le magiche avventure e nozze del re e della regina delle Fate, Oberon e Titania?
Non poteva nascere che sotto più propizi auspici un progetto creativo - e non solo - che si ancora fortemente con le sue radici nel mondo naturale, ed è proprio alla Natura che le creazioni che troverete in queste pagine si ispireranno, e a tutto ciò che nel tempo e nello spazio questa Madre ha ispirato all'umanità nei suoi molteplici aspetti. 
Ogni creazione vuole essere un'ode ed un elogio in suo onore, ma essere anche manifestazione della sua intrinseca essenza e saggezza che nel tempo hanno guidato l'essere umano nel prendersi cura dei propri simili ed ad ispirarli con le sue opere di poesia ed ingegno. È per questo che come nome ho scelto Naturæ Cor, un nome latino che - privato di un contesto - può avere una duplice traduzione: "il cuore della Natura" e "il cuore alla Natura", e ogni creazione così come ogni post sarà informato di questo duale spirito, perché così come la cosmesi naturale deve al cuore della Natura le sue magiche proprietà, allo stesso tempo è un cuore alla Natura devoto che plasma la materia ed ad essa si ispira durante l'atto creativo.
È così che tra queste pagine troverete creazioni ispirate al mondo naturale e a ciò che quel mondo ha saputo ispirare e generare in ogni luogo del nostro bel pianeta, la Terra. Naturæ Cor vuole anche essere un punto di informazione e scoperta di uno stile di vita più verde, più amico della Terra e di noi stessi; per questo condividerò con voi alcune notizie e ricette di varia natura per approfondire e arricchire le vostre vite delle preziose magie della Natura!

Non mi resta che augurarvi un buon cammino lungo i sentieri nel Cuore della Natura, o meglio di Naturae Cor! 
Un abbraccio a voi, miei cari!


~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~


It's a great pleasure for me to give you my warmest welcome in this virtual home!

Naturæ Cor was born in June, the month which was sacred in ancient Rome to Juno, the goddess who presided over the births, the new beginnings and the fertility of women.
It was born between the Summer Solstice's eve and the night before Saint John's day, between the night before the day of greatest light of the Sun and the night in which Italian folklore said the plants had the higher quantity of elements with medicinal properties. Besides, we can't forget the great poet Shakespeare, who in A Midsummer Night's Dream told the adventures and the marriage of the Fairy royal couple, Oberon and Titania.
What a huge amount of lucky wishes for a project which is so rooted in the natural world! What you will find in these pages is inspired by Nature and by all things She helped the humankind to develop and create where it settled.
Each creation is meant to be an ode and a praise of Nature, but also a manifestation of its inner essence and knowledge, which during the centuries helped the human beings taking care of their similar ones and producing their own artwork and inventions. That's why I chose the name Naturæ Cor, which is in Latin and - without a context - has two translations: "the heart of Nature" and "the heart to Nature", and each creation as well as each post will be informed of this double spirit, because as the natural cosmetics have to thank the heart of Nature for their wonderful properties, so it's a devoted heart to Nature which changes the shapes of the materials and is inspired by that ancient Muse during the creative process.
Naturæ Cor is meant to be also an information point for a much more green lifestyle, respecting both the Earth and ourselves; for this reason I'll share with you news and different kinds of recipes in order to enrich your life with the precious gifts of Nature!

Now it's time to wish you a wonderful journey through the paths in the Heart of Nature, or - better - in Naturæ Cor!
An embrace to all of you, my dear ones!

Nessun commento :

Posta un commento

Made With Love By The Dutch Lady Designs